jeudi, novembre 24, 2005

Haiku 2


___________________
Fuyu chikaku
Kotoshi wa hige wo
Takuwaeshi

L’inverno è vicino,
Quest’anno
Ho lasciato la barba.

L’hiver est proche
Cette année
J’ai gardé la barbe.

___________________

4 commentaires:

Anonyme a dit…

giorno giorgio...visto blog...almeno solo gli interessi..a parte il film francese che non conosco ...ho visto che hai saccheggiato tutta la mia videoteca preferita...ehehehe

Anonyme a dit…

J'aime bien ce Haïku ; c'est de qui ?

Vincent a dit…

Je me suis permis de copier ce haïku sur mon propre blog - en précisant "en hommage à Giorgio, avec le lien. M'en voudras-tu ?
Anch'io ho un po' di barba.

Vincent a dit…

J'avais copié, il y a pas mal de mois, ce haîku (2). Encore un billet déposé à ses pieds.