____________________yuku ware ni
todomaru nare ni
aki futatsu
Nel mio partire,
Nel tuo restare –
Due autunni.
Dans mon partir,
dans ton rester -
deux automnes.
____________________
I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. ... My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air, Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same, I, now thirty-seven years old in perfect health begin, Hoping to cease not till death.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire