____________________
...
Ninguém sabe que coisa quer
Ningueém conhece que alma tem,
Nem o que
é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é
disperso, nada é inteiro.
O Portugal, hoje é nevoeiro...Fernando Pessoa - Nevoeiro
There may be trouble ahead
But while there's moonlight and music
And love and romance
Let's face the music and dance
Before the fiddlers have fled
Before they ask us to pay the bill
And while we still
Have the chance
Let's face the music and dance
Soon
We'll be without the moon
Humming a diff'rent tune
And then
There may be teardrops to shed
So while there's moonlight and music
And love and romance
Let's face the music and dance
Dance
Let's face the music and dance
3
...
Urge and urge and urge,
Always the procreant urge of the world. Out of the
dimness opposite equals advance,
always substance and increase,
always sex,
Always a knit of identity,
always distinction,
always a breed of life
....
Welcome is every organ and attribute of me,
and of any man earthy and clean,
Not an inch nor a particle of an inch is vile,
and none shall be less familiar than the rest.
I am satisfied – I see, dance, laugh, sing;
As the hugging and loving bed-fellow sleeps at my side through the night,
and withdraws at the peep of the day with stealthy tread,
Leaving me baskets cover’d with white towels
swelling the house with their plenty,
94.
« Vivre, c’est être un autre. Et sentir n’est pas
possible si on sent aujourd’hui comme l’on a senti hier : sentir
aujourd’hui de ce qu’on a ressenti hier, c’est être aujourd’hui le vivant
cadavre de ce que fut hier la vie, désormais perdue.
Tout effacer sur le
tableau, du jour au lendemain, se retrouver neuf à chaque aurore, dans une
revirginité perpétuelle de l’émotion – voilà, et voilà seulement ce qu’il vaut
la peine d’être, ou d’avoir, pour être ou avoir ce qu’imparfaitement nous
sommes.
Cette aurore est la première du monde. Jamais encore cette teinte
rose, virant délicatement vers le jaune, puis un blanc chaud, ne s’est ainsi
posée sur ces visages que les maisons du coté ouest, avec leur vitres comme des
milliers d’yeux, offrent au silence qui s’en vient dans la lumière naissante.
Jamais encore une telle heure n’a existé, ni cette lumière, ni cet être qui est
le mien. Ce qui sera demain sera autre, et ce que je verrai sera vu par des yeux
recomposés, emplis d’une vision nouvelle.
Collines escarpées de la
ville ! Vastes architectures que les flancs abrupts retiennent et
amplifient, étagement d’édifices diversement amoncelés, que la lumière
entretisse d’ombres et des taches brûlées – vous n’êtes aujourd’hui, vous n’êtes
moi que parce que j’e vous vois, vous serez demain ce que je serai, et je vous
aime, voyageur penché sur le bastingage, comme un navire en mer croise un autre
navire, laissant sur son passage des regrets inconnus. »
